contributory negligence nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• sự bất cẩn chính mình phải gánh chịu

• sự sơ suất góp phần

• negligence:    ['neglidʤəns]danh từtính cẩu thả, tính lơ đễnhviệc cẩu thả; điều sơ suấtsự phóng túng (trong nghệ thuật)Từ điển kinh doanhsự khinh suấtsự sơ suấtcontributory negligencesự sơ suất góp phầnculpable ne
• contributory:    [kən'tribjutəri]tính từđóng góp, góp phần, chịu phần, gánh vácphụ thêm vàocontributory causenguyên nhân phụ thêm vàocontributory negligenco(pháp lý) sự bất cẩn để xảy ra tai nạn (dẫn chứng nhằm giảm
• culpable negligence:    Từ điển kinh doanhsự sơ suất đáng trách

Câu ví dụ

Doing so could be considered contributory negligence in an accident case.
Làm như vậy có thể được coi là sơ suất đóng góp trong một vụ tai nạn.

However, contrary to contributory negligence, the duty to mitigate damages arises only after the breach of an international obligation.
Tuy nhiên, trái với sơ suất góp phần, nhiệm vụ để giảm thiểu thiệt hại phát sinh chỉ sau khi vi phạm nghĩa vụ quốc tế.

If there has been contributory negligence on the part of the Passenger, ANA's liability shall be subject to the applicable law relating to contributory negligence.
Nếu Thiệt hại xảy ra một phần do sơ suất của Hành khách, trách nhiệm của ANA sẽ chịu sự điều chỉnh của Luật áp dụng liên quan về sơ suất góp phần.

If there has been contributory negligence on the part of the Passenger, ANA's liability shall be subject to the applicable law relating to contributory negligence.
Nếu Thiệt hại xảy ra một phần do sơ suất của Hành khách, trách nhiệm của ANA sẽ chịu sự điều chỉnh của Luật áp dụng liên quan về sơ suất góp phần.